Poetin en Trump praten gebrekkig met elkaar via een tolk: hierdoor is Rusland in het voordeel
Nieuws
Het is een spannende tijd in de wereld. De Amerikaanse president Donald Trump en de Russische president Vladimir Poetin spreken vandaag met elkaar.
De hele wereld kijkt vandaag naar het bijzondere gesprek tussen Trump en Poetin. En dat lijkt absoluut in het voordeel te gaan werken voor de Russen. Vladimir Poetin spreekt namelijk goed Engels en kan de taal dan ook verstaan. Trump spreekt daarentegen geen Russisch. Hierdoor is hij afhankelijk van een tolk. Ook kan hij opmerkingen die Poetin tussendoor maakt niet verstaan. De kans is groot dat Trump daardoor belangrijke delen van het gesprek gaat missen of bepaalde nuances in de spraak van Poetin niet gaat begrijpen. Dat kan nogal in zijn nadeel werken tijdens de onderhandelingen.
Poetin is duidelijk in het voordeel tegen Trump
De language-barrier lijkt flink ten nadele te zijn voor Trump. Aangezien hij geen Russisch spreekt, is dat al snel 1-0 voor Poetin. Poetin werkt toch met een tolk, want dan kan hij langer nadenken over zijn antwoord. De leider van Rusland komt zo bedachtzamer over dan zijn gesprekspartner, die toch erg vlug op zaken wilt reageren vaak. Er is ook veel ‘lost in translation’, waarbij Trump bepaalde zaken niet oppikt die Poetin verteld. Dat merkte je ook al aan het telefoongesprek tussen hen eerder deze maand. Dat verliep eigenlijk alles behalve soepel voor Donald Trump. Heeft de Amerikaanse president niet te hoog gegrepen met zijn inmenging in de oorlog in Oekraïne? Poetin lijkt namelijk alles behalve onder de indruk van hem te zijn.
Trump wordt keihard uitgelachen door Poetin
Eerder deze maand werd een telefoongesprek tussen de twee wereldleiders al een beetje een fiasco. Voor wie stiekem de hoop koesterde dat Donald Trump de oorlog in Oekraïne zou stoppen, komt langzaam toch een beetje bedrogen uit. Het leek er in eerdere telefoongesprekken tussen de grote leiders namelijk op dat Poetin nogal hard Trump aan het uitlachen was en dat had de Amerikaanse president niet eens door. Of het komt door zijn leeftijd, aandachtsspanne of het taalverschil laten we maar even in het midden. Wat duidelijk is geworden is dat Poetin Donald Trump totaal niet serieus neemt. En dat helpt natuurlijk niet in de onderhandelingen.
De oorlog is bijna voorbij, volgens Trump
Als we Donald Trump moeten geloven, dan is er de afgelopen week ontzettend veel werk gedaan en gaat de oorlog in Oekraïne elk moment stoppen. Alleen lijkt de situatie daar nog niet bepaald op te wijzen. Het helpt natuurlijk niet mee dat Trump een bewonderaar is van Vladimir Poetin en zijn waardering niet bepaald verbergt. Dan is het lastig om serieus genomen te worden door de andere partij. Die lijken dan ook Trump vooral valse beloftes te maken en te doen of alles binnenkort wel goed komt. Wat Poetin zijn echte plannen zijn, is voorlopig alleen nog maar bij Vladimir Poetin zelf bekend. Een einde aan de slopende oorlog in Oekraïne lijkt voorlopig nog niet in zicht aan de gesprekken te zien. Daar kunnen we met zijn allen waarschijnlijk nog erg lang op wachten.
Lees ook
